Morre jogador de voleibol por parada cardíaca no meio de uma partida

ROMA, Itália (Notimex) - O voleibolista italiano Vigor Bovolenta faleceu depois de sofrer uma parada cardíaca no meio de uma partida de sua equipe, Voley Forli, contra o Lube Macerata na Serie B2 da Itália, depois de sofrer um colapso antes de realizar um saque.

Segundo comentam seus companheiros de equipe, o atleta, que tinha 37 anos, iria sacar quando começou a se sentir mal e caiu no fundo da quadra, enquanto tocava do lado esquerdo de seu peito.

"Me sinto mal, estou caindo, me ajudem", foram as últimas palavras de Bovolenta, a quem os serviços de emergência tentaram reanimar, no entanto, as tentativas para que ele reagisse foram inúteis e ele faleceu ali.

Bovolenta nasceu em Porto Vilo, Itália, teve conquistas na sua carreira como a medalha de prata com a seleção italiana nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996, assim como o campeonato europeu em 1995 na Grécia e a medalha prateada na Eurocopa de 2001.

A tragédia ocorrida na Itália chega uma semana depois da parada cardíaca que sofreu o futebolista congolês do clube inglês Bolton, Fabrice Muamba, no duelo contra o Chelsea pela FA Cup da Inglaterra, ainda que este esteja se recuperando pouco a pouco.

foto: Getty Images


Do site Fox Sports Latinoamérica. Traduzido por Eduardo Vasco.

Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17: Brasil vence o Uruguai e fica com o título continental

A seleção brasileira sub-17 de futebol feminino venceu o Uruguai neste domingo por 1 a 0 na final e se sagrou bicampeã do Campeonato Sul-Americano da categoria, disputado este ano na Bolívia.

As duas seleções já haviam garantido vaga para o Mundial Feminino Sub-17, que será disputado no segundo semestre deste ano no Azerbaijão.

A atacante uruguaia Badell ficou com o prêmio de artilheira do torneio com nove gols marcados (quatro deles num mesmo jogo, na vitória sobre a Argentina).

O torneio é disputado a cada dois anos, e sua primeira edição ocorreu em 2008. Abaixo, todos os campeões:

ANO - SEDE - CAMPEÃO - VICE
2008 - Chile - Colômbia - Brasil
2010 - Brasil - Brasil - Chile
2012 - Bolívia - Brasil - Uruguai

foto: Conmebol
REFERÊNCIAS
Futebol do Uruguai
Wikipedia em Espanhol

Fenerbahçe conquista título inédito da Champions League de Vôlei Feminino

Neste domingo em Baku, no Azarbaijão, o Fenerbahçe da Turquia venceu o Cannes da França na final da Champions League e conquistou pela primeira vez o título europeu de vôlei feminino.

A vitória do time turco, comandado pelo técnico brasileiro José Roberto Guimarães, foi até mais fácil que o imaginado. O Fenerbahçe jogou muito bem e fez 3 sets a 0 pra cima do Cannes, parciais de 25-14, 25-22 e 25-20, em pouco mais de uma hora de jogo.

A ponteira sul-coreana Yeon-Koung Kim foi a maior pontuadora da final, com 23 pontos (51% de eficiência). E ainda por cima ele foi eleita a MVP do torneio.

Abaixo, todos os campeões da Copa dos Campeões da Europa de Vôlei Feminino:

1960/61 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1961/62 - Burevestnik Odessa (União Soviética)
1962/63 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1963/64 - Levski Sofia (Bulgária)
1964/65 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1965/66 - CSKA Moscou (União Soviética)
1966/67 - CSKA Moscou (União Soviética)
1967/68 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1968/69 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1969/70 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1970/71 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1971/72 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1972/73 - Nim Budapeste (Hungria)
1973/74 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1974/75 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1975/76 - Ruda Hvezda Praga (Tchecoslováquia)
1976/77 - Dinamo Moscou (União Soviética)
1977/78 - Traktor Schwerin (Alemanha Oriental)
1978/79 - CSKA Sofia (Bulgária)
1979/80 - Ruda Hvezda Praga (Tchecoslováquia)
1980/81 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1981/82 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1982/83 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1983/84 - CSKA Sofia (Bulgária)
1984/85 - ADK Alma-Ata (União Soviética)
1985/86 - CSKA Moscou (União Soviética)
1986/87 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1987/88 - Olimpia Teodora Ravenna (Itália)
1988/89 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1989/90 - Uralochka Sverdlovski (União Soviética)
1990/91 - Mladost Zagreb (Iugoslávia)
1991/92 - Olimpia Teodora Ravenna (Itália)
1992/93 - Matera (Itália)
1993/94 - Uralochka Ekaterimburgo (Rússia)
1994/95 - Uralochka Ekaterimburgo (Rússia)
1995/96 - Matera (Itália)
1996/97 - Foppapedretti Bérgamo (Itália)
1997/98 - OK Dubrovnik (Croácia)
1998/99 - Foppapedretti Bérgamo (Itália)
1999/00 - Foppapedretti Bérgamo (Itália)
2000/01 - Modena (Itália)
2001/02 - Cannes (França)
2002/03 - Cannes (França)
2003/04 - Tenerife (Espanha)
2004/05 - Foppapedretti Bérgamo (Itália)
2005/06 - Pallavolo Sirio Perugia (Itália)
2006/07 - Foppapedretti Bérgamo (Itália)
2007/08 - Pallavolo Sirio Perugia (Itália)
2008/09 - Volley Bérgamo (Itália)
2009/10 - Volley Bérgamo (Itália)
2010/11 - VakifBank (Turquia)
2011/12 - Fenerbahçe (Turquia)

FOTO: cev.lu
REFERÊNCIAS
Irmãos Mello - Vôlei Sem Fronteiras
Wikipedia em Inglês